ART BY THE HAND EXHIBITION

ONWARD

白い布を一本の糸で縫い合わせることで全てが始まる。
どんな質感の違う布も、カタチも、糸と優れた技術があれば、
自由に、無限につないでいく事ができる。
そして今まで見た事もない新しいデザインが現れる。
それこそが、優れた衣服を作る原点なのかもしれない。

全ての出発点は、
一人一人の想像力と、手作業によるもの。
より美しいシルエット、
動きやすいカタチ、そして質感。
その細部に宿る人間性を追求した洋服作りが、
オンワードブランドの個性に昇華するのだ。

オンワード樫山の最大の魅力は、
高い技術力と志を持つ「人財」。
布と布をつなぐ、人と人をつなぐ、ココロとココロをつなぐ。
全てを社員一人ひとりの感性と情熱で縫い合わせ、つないでいく。
そのメッセージをステッチとして表現し、
オフィス内のサインから今回のステッチアートまで、
一本の線でつながっている。

社員がココロから想像したものが思想となり
社会に影響を与えていき、文化になる。
生活文化企業としての
オンワード樫山の想いがここにある。

It all begins with a piece of white cloth sewn with single thread.
Whatever the texture or shape of the cloth, a bit of thread and
remarkable skill can lead the way to infinite freedom.
The next thing you know,a brand-new design appears before you! Who knows?
That just might be the launching point for an exceptional new garment.

It all begins with distinctive imagination and handiwork.
An exquisite silhouette, freedom of movement, and the feel of the fabric…
Original designs by ONWARD brand augment those finer details of clothing
which appeal to the human heart.
The ONWARD brand boasts originality founded in the creation of clothing
that appeals to the natural human appreciation for subtlety and finesse.

ONWARD KASHIYAMA’s strength is
the amazing technological skill of its human resources.
We are all about encounters and connections: fabric with fabric,
individual with individual, heart with heart. These literal and figurative ties
are “stitched together” by the sensitivity and passion of each and every employee.
That commitment transforms itself into a continuous line,
stitching a seam toward exquisite stitch art.

Our employees’ hearts give birth to ideas
which eventually become part of the culture that influences society itself.
The heart of ONWARD KASHIYAMA’s philosophy
as a “lifestyle culture” company lies within these very ideas and images.

Stitch your style together.

ONWARD