足し算だけでモノを作り出す事はできない。
むしろ引き算の方が大切な要素なのかもしれない。
切り取る、断ち落とす、削る。
それがモノをシンプルにそぎ落とし、
美しさに磨きをかけるのではないだろうか。
モノを生み出す人々にとって、
カッターはなくてはならない「道具」なのだ。
手を使い、時には力を込めて、時には優しく、
時には曲線的に切っていく。
刃を折る事で、どんな繊細なラインも
常に美しく切る事ができる。
世界中の人々に愛用されている
オルファカッターの切れ味の魅力を、
シンプルな一枚の紙とカッターだけを使用して
切り絵アートで表現する。
切り取る事で、想像を越えた光と闇の
美しい世界が広がる。
左脳だけで考え、
退屈に物事を解釈するだけではなく、
右脳に響く美しさが同居した時に、
初めて見た事のない景色を体感できるのだ。
Simple additions do not necessarily create something new.
Taking something away, on the other hand,
can serve as a key element in creativity.
Cutting, clipping, trimming…
perhaps the best way is simply to prune, and let beauty shine through.
A cutter knife is an indispensable tool
for those looking to create.
With cutter in hand,
we carve out beauty-sometimes firmly,
sometimes gently,
and on occasion, in curvature.
Artistic fans worldwide avail us of amazing cut paper art
as they take an OLFA cutter to hand,
cut crisp, clean lines,
and create magic from a simple piece of paper.
The precise blade produces the subtlest of lines,
generating a stunning world of light and dark.
It is only when our logical left brain,
which lacks an inquisitive nature,
senses the beauty echoed in the co-existing right-brain,
that we are moved by a scene we have never before witnessed.
